ニューヨーク編
私はクルーズ船の盛り上がりを
はるかかなたの出来事みたいに感じ
そして固まっていた
早く船着き場へ帰ってくれ！
まだ暗いながらもスマホの画面はついている
「よーよーほんとに全く帰り道
覚えてねーのか・・・(-_-;)」
何となく方向はわかるんだけど
地下鉄駅付近の風景を覚えていない
あ”－ドウヂヨウ(´；ω；`)ｳｩｩ
船からおりると白タクの兄さんを横目に
（観光船乗り場にいるんだね、こういう人たち）
足早に覚えている限りの道をたどり
イーストブロードウェイの方向へ
スマホは方向確認のため、ときどきチラ見
ナントカバッテリーは駅まで持ってくれた
問題は地下鉄のどの線に乗りどこで乗り換えるか
を知りたかったが無情にもバッテリーは
完全に切れてしまった。
まず間違えたのが方向
アップタウンに行かねばならないのに私は
ダウンタウンゆきへのってしまった。
あせるし怖いし
一旦電車からおり、年配の黒人女性に尋ねたが
『私わからないわー』という感じで言われ
次にスペイン系かプエルトリコ系の女性に
「私は7th Ave.に行きたい、どの線にのればよいですか？」
もうほとんど懇願ですよ
その女性はスマホを取り出し
「ちょっとまちや、ええと・・・」
とめっちゃ調べてくれた
「A線かⅭ線やな、そうC線に乗ってどこそこで
降りる・・・で〇×△ bra bra」
途中まではわかるけど最後のほうがわからない
多分「7th Ave.に近いところまで行くからちょっと
距離があるけど歩けるから」
のようなことか
「どこそこで、ナントカ線に乗り換えたら7th Ave.に
到着できるよ」
というようなことを話していたと思うが何せわからん
「なんで、もっとちゃんと聞かねえんだよ！」
英語はむずかしいのよ、ショーター
そしてわかったつもりに私はなっちゃうのよ
「・・・・・・・」
